Abgeschickt von Joerg am 14 Oktober, 2008 um 12:38:12:
Antwort auf: Re: Der Regler ist aber unschuldig! von h�rbie am 14 Oktober, 2008 um 11:31:11:
Hei,
: : "Does Your Boxer Neutral Lamp Flash when the clutch is disengaged? This means that the diode in the starter relay circuit has failed, and is short-circuited. The diode is [...] contained within the starter relay (all post-'81 R45/65 and Monolever models).
: ....
: also Joerg, falls mich meine rudiment�ren Englischkenntnisse nicht v�llig im Stich lassen w�rd ich das so �bersetzen das die Diode Bestandteil des Relais ist, und nicht wie bei den Warnblinkers�tzen 'aussen' dazwischengeschaltet.
Korrekt, die Diode befindet sich lt. diesem Text "im" Relais. Soweit ich das weiss, ist das us diesem Grund auch etwas teurer ;-)
: Sprich Relais kaputt?
Ja und nein: Wenn Du das Relais als Tauschteil ansiehst, ist es kaputt. Wenn Du mit dem Loetkolben umgehen kannst, sollte es reparabel sein ;-)
(... ich schreib "sollte", weil ich das Teil noch nicht selbst zerlegt hab).
Man kann diese Diode wohl auch "aussenliegend" verschalten, aber dazu muss man erst mal den Kadaver rausknipsen.
Muhgruss aus dem Fruehlingswetter,
- Joerg