Re: Endantrieb R80 RT passt auf R80 ?


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.hpn.de ]

Abgeschickt von JFK am 21 November, 2002 um 09:49:51:

Antwort auf: Re: Endantrieb R80 RT passt auf R80 ? von oelzeug am 20 November, 2002 um 22:58:04:

Hi oelzeug,

irgendwie hast du Stress mit präzisen Formulierungen, oder?

Elke hat gefragt ob der RT-Antrieb passt.
Deine Interpretation war "passt mechanisch".
Mit der Extension: es soll schnell und billich sein.

Vielleicht will sie aber keine andere Übersetzung!
Und vielleicht wäre sie sehr wohl überrascht, wenn die Q anders läuft.

Also jetzt tu nicht so beleidigt, nur weil hier jemand beim grossen Meister eine Wissenslücke aufgetan hat.

Gruss an alle


: :
: : Hi,

: : : war klar, dass das kommen musste..

: : Daher hätte auch ein kleiner Hinweis auf eine evtl. andere Übersetzung nicht geschadet,um unerwarteten Überraschungen vorzubeugen.

: : Grüße
: : Clemens

: hi clemens,
:
: welche überraschungen denn...

: ich fühle mich in diesem forum fast so wie in meinem stadtteil.. 90 prozent oberstudienräte..

: wennste noch einen exkurs über das zahnflankenspiel brauchst...
:
: mfg

: oelzeug




Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.hpn.de ]